Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. Из-за старой травмы он не может отправиться в новые командировки, а вместо этого коротает дни за монитором в digital-отделе модного издания. Вокруг него — молодые ребята, разбирающиеся во всех трендах лучше, чем он когда-то знал карту мира.
Раньше он гонялся за сенсациями по всему земному шару, а теперь вынужден разбираться в соцсетях и контенте. Офисная рутина кажется ему клеткой, но другого выхода нет. Подростки вокруг щелкают задачи как орехи, а он с трудом осваивает то, что для них — обычное дело.